平原郡王南园诗二十一首 藏春

宋 · 姜特立

译文

牡丹过后看红药,頼有藏春得少留。

牡丹凋谢之后再来观赏红芍药,幸好有这藏春之所让春色稍作停留。

恰似隋宫千彩女,锦帆一夜下扬州。

恰如隋炀帝宫中千名彩衣宫女,锦帆龙舟一夜之间顺流直下扬州。

赏析

题解
此诗为南园诗之一,专咏藏春。牡丹谢后尚有红药(芍药),赖有藏春之地可少留春色,以隋宫千彩女锦帆下扬州之盛景来比拟芍药之繁丽。

逐句解读
「牡丹过后看红药」——牡丹开过之后看芍药。红药即芍药,花期晚于牡丹。

「赖有藏春得少留」——赖有藏春之处能稍微留住春光。藏春即藏春之馆,留春于园中。

「恰似隋宫千彩女」——恰如隋宫中千名彩妆宫女。千彩女喻芍药之繁盛如宫女之华美。

「锦帆一夜下扬州」——锦帆一夜之间驶下扬州。锦帆下扬州典出隋炀帝下江都之盛况,此处以帝王出游之盛喻芍药盛开之壮。

艺术手法
此诗以隋炀帝下江都的盛况来比拟芍药之盛,将花景与帝王的奢华场面等同,极言花之繁丽。

"恰似"的比喻从花之自然美跨越到人间之壮美,想象力丰富。

总体评价
此诗以隋宫锦帆之盛喻芍药之繁,将园林花景提升到了帝王仪仗的层面,气象不凡。

相关诗词