偶作

宋 · 姜特立

译文

酒力欺人老,花容笑客衰。

酒的威力欺负人已年老,花的容颜嘲笑客人已衰颓。

自怜花与酒,终是不相宜。

自怜这花与酒,终究与我不相宜。

赏析

题解
此诗为偶作,感叹酒与花对老人的不适宜——酒力欺人老迈,花容笑客衰颓,花与酒终究与衰老之人不相宜。

逐句解读
「酒力欺人老」——酒力欺负人的年老。此句写老人不胜酒力——昔日千杯不醉,如今一杯即醉。

「花容笑客衰」——花的容颜嘲笑客人的衰老。此句写花之艳与人之衰的对比——花愈艳则人愈衰。

「自怜花与酒」——自怜花与酒。此句写出了对花酒的眷恋——虽不相宜却难舍。

「终是不相宜」——终究是不相适宜的。此句是无奈的结论——老来不宜花酒。

艺术手法
全诗以"欺—笑—怜—宜"为情感链条。"欺"字将酒拟人化为欺负老者的力量,"笑"字将花拟人化为嘲笑衰客的美人。

"自怜"是诗人的自我怜悯——明知不相宜却不舍。末句"终是不相宜"以"终是"二字写出了不可逆转的遗憾——不是偶尔不相宜,而是终究不相宜。花与酒曾是诗人的良伴,如今却成了衰老的见证。

总体评价
此诗以二十字写出了老来与花酒不相宜的遗憾。

"酒力欺人老,花容笑客衰"一联以拟人手法写出了衰老的残酷——昔日的良伴变成了今日的嘲笑者。

相关诗词