曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书

宋 · 姜特立

译文

时颁便面觅新诗

当时颁赐扇面命我寻觅新诗题写

巧画花枝作好题

扇面上巧绘的花枝正好作为赋诗的佳题

多谢东皇不嫌弃

多谢君王不弃微才加以赏识

亲将仙手写金泥

亲手用金泥书写出那珍贵的诗句

赏析

题解
此诗记叙在宫中任职时奉旨于扇面上题诗,以金字书写的一段经历。诗题"曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书",曩即往昔,备员为充数任职的谦辞,箑即扇子,金书即以金泥书写。全诗既是对往昔荣耀的追忆,也隐含对君恩的感念。

逐句解读
「时颁便面觅新诗」——当时颁赐便面(扇子),令觅新诗题写。便面为扇子的雅称,"觅"字写出了奉命求诗的情境,君主命题,臣子赋诗。

「巧画花枝作好题」——扇面上巧绘花枝,正可作为赋诗的好题目。画面花枝既是装饰,也是题诗的灵感来源,诗画相映。

「多谢东皇不嫌弃」——多谢东皇不嫌弃我。东皇本指春神东皇太一,此处借指君主。不嫌弃是对君主知遇之恩的谦逊表达。

「亲将仙手写金泥」——亲自以如仙之手用金泥书写。金泥为用金粉调制的书写材料,"仙手"既是对自己书法的自谦中暗含的自得,也是对宫廷书写的美化。金书扇面为宫中雅事,此处亲身体验,倍感荣宠。

艺术手法
全诗以叙事为主,兼有抒情。

"巧画花枝"与"写金泥"形成绘画与书法的对照,共同构成了扇面艺术的完整图景。用典方面,东皇的借用将君臣关系神化,提升了书写的庄严感。语言风格典雅而不失亲切,"多谢"一词将庄重的宫廷叙事拉回到个人的感恩之情,既不逾矩,又有温度。

总体评价
此诗为姜特立回忆宫中旧事的纪事之作,记录了一段珍贵的宫廷文化实践。扇面题诗以金泥书写,是宋代宫廷风雅的具体体现。诗人以感恩之心追忆此事,虽不刻意铺排,却在朴实叙事中透露出对往昔荣宠的珍惜。

相关诗词