觅龙涎巧石 其二

宋 · 姜特立

译文

甲蠡浅俗枣仍昏

甲香和蠡壳香浅薄俗气,枣核香仍然昏暗不纯

沉水龙涎气最芬

沉香和龙涎香的气味最为芬芳

敢望凝香如燕寝

哪里敢奢望像燕寝那样凝聚浓郁的香气

竹炉聊欲试氤氲

只是想在竹炉中试一试那缭绕的烟气罢了

赏析

题解
此为《觅龙涎巧石》组诗第二首,从石之香气切入,写以龙涎巧石试香的雅趣。与第一首的奇幻想象不同,此首更写实,关注的是龙涎巧石的香气品质,以及在竹炉中试香的幽雅意趣。

逐句解读
「甲蠡浅俗枣仍昏」:甲香和蠡壳香浅薄俗气,枣核香仍然昏暗不纯。

「甲蠡」即甲香(一种贝壳类香料),「枣」指枣核香。诗人以否定其他香料来衬托龙涎香的高贵——这些普通香料要么浅俗,要么气味浑浊。

「沉水龙涎气最芬」:沉香和龙涎香的气味最为芬芳。

「沉水」即沉香,「龙涎」即龙涎香。在否定了普通香料之后,推出这两种顶级香料,以「最芬」二字给予最高评价。

「敢望凝香如燕寝」:哪里敢奢望像燕寝那样凝聚香气。

「燕寝」指帝王或高官的居所,常用名香熏染,「凝香如燕寝」形容香气浓郁到凝结不散的程度。此句以退为进——不敢奢望那么浓烈的香气。

「竹炉聊欲试氤氲」:只是想在竹炉中试一试那缭绕的烟气罢了。

「竹炉」为煎茶或焚香之具,「聊欲」即姑且想要,「试氤氲」意为试着感受香烟缭绕的情趣。此句将奢望化为小试,语调谦淡而风雅。

艺术手法
此诗以对比手法推进:首句否定甲蠡、枣香,次句肯定沉水、龙涎,一贬一褒,高低立判。

「浅俗」「昏」与「最芬」的形容词对比鲜明。后两句以「敢望」与「聊欲」的语气递进——从不敢奢望到姑且一试,由大及小,由奢入淡。全诗不写石之形而写石之香,从嗅觉入手,与前首的视觉想象形成互补,两首合观,巧石之形与香方才完整。

总体评价
此诗以香品之辨写龙涎巧石的珍贵,从否定其他香料到肯定龙涎之芬,逻辑清晰。后两句以退为进,不敢奢望浓香,只愿小试氤氲,语淡而趣雅。全诗视角与前首互补,一形一香,双璧相映,是组诗中各有所主而相辅相成的范例。

相关诗词