门前柳

宋 · 姜特立

译文

一桁门前柳,亭亭翠插空。

一排门前柳树,亭亭玉立翠色直插云空。

悲秋宋玉宅,学舞楚王宫。

如宋玉宅前柳树引人悲秋,如楚王宫中舞女翩翩学舞。

夜映楼台月,朝牵菱荇风。

夜晚映照着楼台上的月光,早晨牵动着菱荇间的清风。

多情二三月,乱絮扑房栊。

多情的暮春二三月里,纷飞的柳絮扑打着窗棂。

赏析

题解
此诗咏门前之柳。诗人从柳的外形写起,以宋玉、楚王的典故赋予柳以人文意蕴,再写柳与月、风的互动,最后写暮春飞絮扑窗的景象。

逐句解读
「一桁门前柳」——一排门前柳树。"桁"即行列。

「亭亭翠插空」——亭亭玉立,翠色直插云空。

"亭亭"写柳的挺拔,"插空"写柳的高耸。

「悲秋宋玉宅」——如宋玉宅前的柳树引人悲秋。宋玉以悲秋著称,此句将柳与秋思联系起来。

「学舞楚王宫」——如楚王宫中的舞女翩翩起舞。

"学舞"比喻柳枝在风中摇曳如舞,化用楚灵王宫中细腰之典。

「夜映楼台月」——夜晚映照着楼台上的月光。

「朝牵菱荇风」——早晨牵动着水面菱荇间的清风。

"菱荇"是水生植物,此句写柳枝拂水的动态。

「多情二三月」——多情的二三月(暮春时节)。

「乱絮扑房栊」——纷飞的柳絮扑打着窗棂。

"房栊"即窗户,"乱絮"写出了暮春飞絮的纷乱。

艺术手法
全诗以时间顺序展开:首联写静态形象,颔联以典故赋予文化内涵,颈联写昼夜之景,尾联写季节之变。

"悲秋"与"学舞"对举,将柳的两种气质——秋之萧瑟与春之婀娜——统一起来。

"夜映"与"朝牵"对举,一静一动。尾联"多情"二字是全诗的情感核心——柳的多情表现为飞絮扑窗,看似骚扰实为眷恋。

总体评价
此诗以丰富的意象和典故写柳,从形到神、从朝到暮、从春到秋,层次丰富。

"学舞楚王宫"的比喻将柳的婀娜与宫廷舞女的身姿合一,"多情二三月"则将飞絮的纷乱赋予了情感的色彩,使柳的物象具有了人的温情。

相关诗词