刘致政寿藏归庵

宋 · 姜特立

译文

我爱青溪山,峰峦秀如刻。

我喜爱青溪山的风景,峰峦秀丽如同雕刻一般。

作庵贤主人,只恐归未得。

筑庵的贤明主人,只怕想要归隐却未必能够。

且住三千秋,游戏人间客。

姑且在此居住三千个秋天,做一个人间的游戏之客。

遗蜕何足论,西干有真宅。

留下的躯壳何足挂齿,西天自有真正的归宿。

赏析

题解
此诗为刘致政寿藏归庵而作。我爱青溪山,峰峦秀如刻。作庵的贤主人,只恐归未得。且住三千秋,游戏人间作客。遗蜕何足论,西干有真宅。全诗以寿藏写超越生死的达观。

逐句解读
「我爱青溪山」:我爱青溪山。

「峰峦秀如刻」:峰峦秀美如刻——山峰如雕刻般精致。

「作庵贤主人」:作庵的贤主人——刘致政在山中建庵。

「只恐归未得」:只恐归未得——恐怕舍不得归去。

「且住三千秋」:且住三千秋——暂住三千年。

「游戏人间客」:游戏人间作客——把人间当作客居。

「遗蜕何足论」:遗蜕何足论——肉体如蝉蜕不足论。

「西干有真宅」:西干有真宅——西干为西方净土,那里才是真正的归宿。

艺术手法
此诗以寿藏写超越生死的达观。

「只恐归未得」以反语写留恋——不是怕归去,而是太爱此山不忍离去。

「且住三千秋」以夸张写留恋——要住三千年才走。

「遗蜕何足论」以庄子的生死观写达观——肉体如蝉蜕,不足论。

「西干有真宅」以佛家的净土写终极归宿——真正的家在净土。全诗以寿藏为契机,在生死之间写出了超越的达观。

总体评价
此诗以寿藏写超越生死的达观。

「遗蜕何足论,西干有真宅」两句最为通达——以庄子的遗蜕和佛家的净土写出了对生死的超越,是寿藏诗中立意最高的佳作。

相关诗词