六言

宋 · 姜特立

译文

康乐寻山伐木

谢灵运寻山伐木开路

子猷爱竹叩门

王徽之爱竹叩门而入

我已烟霞痼疾

我已患上烟霞的痼疾

每逢佳处开樽

每到美景之处就开樽饮酒

赏析

题解
此诗六言写山水之好。康乐寻山伐木,子猷爱竹叩门。我已烟霞痼疾,每逢佳处开樽。全诗以古人之好写自己之好。

逐句解读
「康乐寻山伐木」:康乐寻山伐木——谢灵运寻山伐木开路。

「子猷爱竹叩门」:子猷爱竹叩门——王徽之爱竹敲门而入。

「我已烟霞痼疾」:我已烟霞痼疾——我已患上了烟霞的痼疾——酷爱山水如病。

「每逢佳处开樽」:每逢佳处开樽——每到美景之处就开樽饮酒。

艺术手法
此诗以古人之好写自己之好。

「康乐寻山伐木」以谢灵运之好写寻山——谢灵运为寻山不惜伐木开路。

「子猷爱竹叩门」以王徽之之好写爱竹——王徽之爱竹不惜敲门而入。

「我已烟霞痼疾」以痼疾写自己之好——酷爱山水如病不可救。

「每逢佳处开樽」以开樽写享受——每到美景就饮酒。全诗以三个典故写出了对山水的酷爱,六言节奏明快。

总体评价
此诗以古人之好写自己之好。

「我已烟霞痼疾,每逢佳处开樽」两句最为坦率——以痼疾写酷爱,是六言诗中最为坦率的佳作。

相关诗词