六十遇明主

宋 · 姜特立

译文

六十遇明主,家空无一廛。

六十岁时遇到了贤明的君主,家中空荡没有一间房舍。

百年今共尽,五福晚兼全。

百年的岁月如今一同走到圆满,五种福气在晚年全都齐备了。

赏析

题解

此诗以首句"六十遇明主"为题,是姜特立晚年的自述之作。诗人六十岁时方得明主赏识,然家徒四壁、无一廛之产;如今年迈,五福虽兼全而人生已近终局。短短二十字,写尽了迟遇的欣慰与迟暮的感喟。

逐句解读

「六十遇明主,家空无一廛。」六十岁才遇到明主知遇,然而家中空无一物,连一廛之地都没有。"廛"为一夫之居,即最基本的生活居所。此句写迟遇之幸与清贫之实并存,以"家空"对"明主",见出诗人仕途虽通而家业未立的现实。

「百年今共尽,五福晚兼全。」人生百年如今将走到尽头,而五福——寿、富、康宁、攸好德、考终命——到了晚年总算兼而得之了。

"共尽"指寿数将终,"晚兼全"则有苦尽甘来之意,但"晚"字中已含时不我待的无奈。

艺术手法

此诗极短而信息密度极高,二十字中包含三层转折:遇明主是喜,家空是忧,此第一层;五福兼全是喜,百年共尽是悲,此第二层;晚字将喜与悲统一于时间维度,此第三层。对仗虽不严格而内在结构对称:上联写仕与家的落差,下联写福与命的纠缠。用"廛"字而非"产"或"田",取其最卑微之义,将家贫写到极致。

总体评价

这是一首极为凝练的自传性短诗。姜特立以最经济的笔墨,将一生的际遇与感慨浓缩于二十字中。诗中没有怨尤,只有平静的陈述,而"家空""共尽""晚"等字眼背后,是深沉的生命体验。五福之说出自《尚书·洪范》,用在这里既有自慰之意,也有自嘲之感——福虽全而来之已晚。

相关诗词