六十七守岁

宋 · 姜特立

译文

少时守岁喜蹁跹

少年时守岁欢快地蹦跳蹁跹

老境衰颓只益眠

老境衰颓只想多睡

明日未应添白发

明天不一定添了白发

怕人问处是增年

怕人问年龄时确是增了一年

赏析

题解
此诗写六十七岁守岁的感慨。少年时守岁欢喜蹁跹,老境衰颓只想多睡。明天不一定添了白发,却怕人问时是增了一年。全诗以少与老的对比写出了对年岁的无奈。

逐句解读
「少时守岁喜蹁跹」:少年时守岁欢快地蹦跳蹁跹。

「老境衰颓只益眠」:老境衰颓只想多睡——老了守岁不再是欢庆,而是困倦。

「明日未应添白发」:明天不一定添了白发——老不一定显在外貌上。

「怕人问处是增年」:怕人问年龄时确是增了一年——白发虽不多,但年龄确实大了一岁。

艺术手法
此诗以少与老的对比推进:「喜蹁跹」与「只益眠」是行为的对比,「未应添白发」与「是增年」是外在与内在的对比。

「怕人问处」最为生动——怕的不是老,而是被人提醒你又老了一岁。全诗以守岁这一传统习俗写出了对年岁的微妙心理——不是害怕变老,而是害怕被提醒。

总体评价
此诗以守岁写对年岁的无奈。

「少时守岁喜蹁跹,老境衰颓只益眠」两句最为鲜明——以少与老的对比写出了守岁意义的变化,是守岁诗中感慨真挚的佳作。

相关诗词