刘公达觅酒

宋 · 姜特立

译文

作诗觅酒真豪士

写诗来觅酒真是豪放之士

况是今年富酒材

何况今年酿酒的材料很充足

岂有豪诗不豪酒

哪里有豪迈的诗却没有豪迈的酒

请君须饮及时杯

请君一定要饮尽这及时之杯

赏析

题解
此诗刘公达觅酒。作诗觅酒真豪士,况是今年富酒材。以觅酒写豪士之风。

逐句解读
「作诗觅酒真豪士」:作诗觅酒真是豪士。

「况是今年富酒材」:何况今年多酒材——何况今年酿酒材料丰富。

「岂有豪诗不豪酒」:哪有豪诗不豪酒——哪有好诗不配好酒。

「请君须饮及时杯」:请你须饮及时之杯——请及时饮酒。

艺术手法
此诗以觅酒写豪士之风。

「作诗觅酒真豪士」以作诗觅酒写豪——作诗觅酒真是豪士。

「岂有豪诗不豪酒」以豪诗和豪酒的并列写诗酒之豪——哪有好诗不配好酒。

「请君须饮及时杯」以及时杯写劝酒——请及时饮酒。全诗以诗酒之豪写豪士之风,格调爽快。

总体评价
此诗以觅酒写豪士之风。

「岂有豪诗不豪酒,请君须饮及时杯」两句最为爽快——以诗酒之豪和及时之饮写出了豪士之风,是觅酒诗中最为爽快的佳作。

相关诗词