刘晁之家园六咏 浸碧

宋 · 姜特立

译文

澄潭乔木插晴烟

清澈潭水边高大的树木直插晴空烟霭

树影溪光相接连

树影与溪水光芒相互连接

我欲呼儿操小艇

我想唤儿子撑起小船

醉时坐看水中天

醉意中坐看水中倒映的天空

赏析

题解
此诗为刘晁之家园六咏之四,专咏浸碧。澄潭乔木映于晴烟之中,树影与溪光相连,诗人欲唤儿操舟,醉看水中之天,写出了水天相映的幽趣。

逐句解读
「澄潭乔木插晴烟」——澄澈的潭水边,高大的乔木直插晴烟之中。插晴烟写出了树木高耸入云的气势。

「树影溪光相接连」——树影与溪光相互接连。树映水中,水映树影,物影交融。

「我欲呼儿操小艇」——我想呼唤儿子来操持小艇。

「醉时坐看水中天」——醉时坐在舟中观看水中的天空。水中天是天空倒映在水中的景象,醉看水中天写出了物我两忘的境界。

艺术手法
此诗以"水中天"为核心意象。天上之天与水中之天互为镜像,醉中观之则真假难辨,正契合了"浸碧"之题——碧色浸染了天空与水面,浑然一体。"插"字的力度与"接连"的柔和形成对比,"呼儿操艇"的生活气息与"醉看水中天"的超然意趣相映成趣。

总体评价
此诗从澄潭乔木的实景写到水中天的幻景,由实入虚,景致渐入佳境。

"醉看水中天"将饮酒之乐与观水之趣合为一体,写出了园林生活中最惬意的一面。

相关诗词