林和叔山园九咏 细香

宋 · 姜特立

译文

翠茎绿荫散高冈

翠绿的茎干和荫凉散布在高冈之上

老气峥嵘耐雪霜

苍劲之气峥嵘能耐雪霜之寒

不独清虚符有德

不仅清虚之性符合有德之人

紫绷才脱便馨香

笋壳刚脱去便已散发馨香

赏析

题解
此诗为林和叔山园九咏之一,专咏细香。诗人咏竹,写其翠茎绿荫、老气峥嵘、清虚有德、脱绷便香,将竹的自然属性与人格象征融为一体。

逐句解读
「翠茎绿荫散高冈」——翠绿的茎干和绿荫散布在高冈之上。翠茎指竹茎,绿荫指竹叶之荫。

「老气峥嵘耐雪霜」——老气峥嵘能耐雪霜之寒。老气指苍劲之气,耐雪霜写出了竹的坚忍。

「不独清虚符有德」——不仅清虚之性符合有德之人。清虚为竹之品性,符有德即与德行相符。

「紫绷才脱便馨香」——紫色的竹壳刚脱去便散发馨香。紫绷指竹笋的外壳,才脱便香写出了竹之初生即有芬芳之质。

艺术手法
此诗以竹喻人,层层深入。翠茎绿荫是竹之形,老气耐霜是竹之性,清虚有德是竹之德,脱绷便香是竹之初质。从形到性到德到质,四个层次由外而内、由宏观到微观,构成了竹的完整品格画像。

"才脱便馨香"的细节尤见功力——不是成竹之后的香,而是初生之笋脱壳即香,写出了竹之天性不可掩。

总体评价
此诗是姜特立咏竹诗中的精品。以"才脱便馨香"写竹之初质,将竹的品格从"成竹之德"追溯到"初生之性",深化了竹的文化内涵。全诗对仗工整,意象清新,在咏竹诗中别具一格。

相关诗词