林和叔山园九咏 数花

宋 · 姜特立

译文

横身障簏又何痴

横身遮挡公文箱何必如此痴迷

睡听朝鸡欲晓时

睡梦中听到朝鸡报晓

唯有先生无一事

只有先生一无事务

偶来闲坐数花枝

偶尔来闲坐数一数花枝

赏析

题解
此诗为林和叔山园九咏之一,专咏数花。诗人以官员障簏的忙碌与自己数花的闲逸作对比,写出了两种截然不同的人生状态。

逐句解读
「横身障簏又何痴」——横着身子遮挡公文箱又何必如此痴迷。障簏指遮挡装公文的竹箱,喻忙碌于公务。

「睡听朝鸡欲晓时」——睡梦中听到朝鸡报晓。朝鸡为上朝的信号,写出了官员的辛劳。

「唯有先生无一事」——只有先生一无事务。先生指山园主人或诗人自己。

「偶来闲坐数花枝」——偶尔来闲坐数一数花枝。数花枝写出了极度闲适的状态。

艺术手法
此诗以"忙"与"闲"的对比为基本结构。前两句写官员的忙碌——障簏、听朝鸡,后两句写隐者的闲逸——无一事、数花枝。障簏之痴与数花之闲,形成鲜明对照。

"唯有"二字突出了闲逸的稀缺性。

总体评价
此诗以"数花枝"的微小动作写出了闲逸的极致——闲到无事可做,只能数花。这个细节比任何宏大的说理都更能传达闲适之趣。

相关诗词