林和叔山园九咏 安坻

宋 · 姜特立

译文

规创仙舟傍水涯

规划创建仙舟形建筑傍水而立

搜名揭榜号安坻

搜求佳名揭榜题号安坻

于今措足如平地

如今在此安足如同踩在平地上

无复风波十二时

再没有全天十二时辰的风波惊扰

赏析

题解
此诗为林和叔山园九咏之一,专咏安坻。安坻为临水而建的仙舟形建筑,诗人认为在此措足如履平地,再无风波之忧,表达了对安定的珍视。

逐句解读
「规创仙舟傍水涯」——规划创建仙舟形状的建筑傍水而立。仙舟喻建筑之美如仙人之舟。

「搜名揭榜号安坻」——搜求佳名,揭榜题号"安坻"。安坻即安定的水中小洲。

「于今措足如平地」——如今在此安足如同踩在平地上。措足即安放双足,如平地写出了安定之感。

「无复风波十二时」——再没有十二时辰的风波惊扰。十二时指全天,无复风波写出了彻底的安宁。

艺术手法
此诗以"安"字为核心。安坻之"安"既是地名,也是心境。临水而建本应有风波之忧,但"措足如平地"的安定感消解了恐惧,"无复风波"的承诺进一步强化了安全感。全诗从建筑之形(仙舟)到建筑之名(安坻),再到建筑之感(如平地、无风波),由外而内,由名到实。

总体评价
此诗写园中临水建筑而能从"安"的角度立意,将园林建筑的精神功能——提供安全感——突显出来。

"无复风波十二时"既是写实(建筑稳固),也是隐喻(人生求安),景与情自然合一。

相关诗词