两生

宋 · 姜特立

译文

齐鲁云何两大臣

齐鲁之地怎说是两大臣呢

初无名字挂朝绅

当初并没有名字挂在朝堂官员的名册上

若将出处评高致

如果用出仕和隐居来评定高洁的志向

更是夔龙以上人

他们更是比夔龙还要高超的人

赏析

题解
此诗咏两生——齐鲁两位不肯出仕的大臣。齐鲁为何有两大臣,他们的名字从未挂上朝绅。若以出处来评定高致,更是夔龙以上的人。全诗以两生不出仕写隐逸的高致。

逐句解读
「齐鲁云何两大臣」:齐鲁为何有两大臣——两生为齐鲁之间不肯出仕的贤者。

「初无名字挂朝绅」:初无名字挂上朝绅——从未做官,名字不在朝臣之列。

「若将出处评高致」:若以出处来评定高致——以出仕或隐居来评定品格。

「更是夔龙以上人」:更是夔龙以上的人——夔龙为舜时的贤臣,两生比夔龙更高。

艺术手法
此诗以反转推进。

「初无名字挂朝绅」以否定写两生的隐逸——从未做官。末句「更是夔龙以上人」以比较写超越——不做官的人比做官的贤臣更高。全诗以出处的选择写品格的高下,立意在于:不出仕的品格高于出仕,隐逸高于庙堂。

总体评价
此诗以两生不出仕写隐逸的高致。

「若将出处评高致,更是夔龙以上人」两句最为警策——以不出仕比出仕更高写出了隐逸的价值,是咏人诗中立意最高的佳作。

相关诗词