老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋

宋 · 姜特立

译文

严晨一炉火

严寒的早晨一炉火

爱重如兼金

爱重如同兼金

既已暖我躯

既已温暖我身躯

且复豫我心

又愉悦我内心

因思孟东野

因而想到孟郊

曲身长苦吟

弯身长久苦吟

何如贵公子

哪里比得上贵公子

得意椒房深

得意于椒房之深

赏析

题解
此诗老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋。严晨一炉火,爱重如兼金。以一炉火写老衰的知足。

逐句解读
「严晨一炉火」:严寒的早晨一炉火。

「爱重如兼金」:爱重如兼金——爱惜看重如同双倍的黄金——兼金指好金。

「既已暖我躯」:既然已经温暖了我的身躯。

「且复豫我心」:而且又愉悦了我的心——豫即悦。

「因思孟东野」:因而想到孟东野——孟郊。

「曲身长苦吟」:曲身长苦吟——弯着身子长久苦吟。

「何如贵公子」:何如贵公子——哪里比得上贵公子。

「得意椒房深」:得意于椒房之深——贵公子在深宫中得意。

艺术手法
此诗以一炉火写老衰的知足。

「爱重如兼金」以兼金写火之珍贵——爱惜看重如同双倍的黄金。

「既已暖我躯,且复豫我心」以暖躯和豫心写身心俱泰——既温暖身躯又愉悦内心。

「因思孟东野,曲身长苦吟」以孟郊写贫士之苦——弯着身子长久苦吟。

「何如贵公子,得意椒房深」以贵公子写富贵之乐——在深宫中得意。全诗以一炉火写知足,以孟郊之苦和贵公子之乐写人生的参差。

总体评价
此诗以一炉火写老衰的知足。

「既已暖我躯,且复豫我心」两句最为满足——以暖躯和豫心写出了老衰之人的知足,是喜暖诗中最为满足的佳作。

相关诗词