老去

宋 · 姜特立

译文

老去光阴日日悭

老去光阴日日减少

更无大药驻朱颜

更没有仙丹驻留青春容颜

近来学得长生诀

近来学到了长生的秘诀

十二时中总放闲

十二个时辰中总是放闲

赏析

题解
此诗写老去的感慨与达观。老去光阴日日减少,更没有仙丹驻留青春。近来学到了长生的秘诀,十二个时辰中总是放闲——闲便是长生之道。全诗以自嘲写达观,在闲中找到了长生的替代方案。

逐句解读
「老去光阴日日悭」:老去光阴日日减少。「悭」即吝啬,时间越老越少。

「更无大药驻朱颜」:更没有仙丹驻留青春容颜。

「近来学得长生诀」:近来学到了长生的秘诀。

「十二时中总放闲」:十二个时辰中总是放闲——闲就是长生的秘诀。

艺术手法
此诗以反论推进:没有仙丹→没有长生→但有长生诀→放闲便是长生诀。

「大药」与「放闲」的对比最为鲜明——求仙问药不如放闲自适。全诗以自嘲写达观——既然没有仙丹,那就放闲度日,闲便是最好的长生药。

总体评价
此诗以自嘲写达观。

「近来学得长生诀,十二时中总放闲」两句最为诙谐——以放闲为长生诀,在幽默中写出了对衰老的达观,是感老诗中情调轻松的佳作。

相关诗词