腊中感春

宋 · 姜特立

译文

小雨湿红蕤

小雨沾湿了红色花苞

轻飔动碧池

轻风吹动了碧绿的水池

东君送消息

春神送来了消息

预作探春诗

预先写一首探春的诗

赏析

题解
此诗写腊月(十二月)中感受到春天的气息。小雨沾湿了红花苞,轻风吹动了碧绿的水池——春神已经送来了消息,可以预先写一首探春的诗了。全诗以腊月的春意写冬春之交的微妙变化。

逐句解读
「小雨湿红蕤」:小雨沾湿了红色花苞。「蕤」即花苞。

「轻飔动碧池」:轻风吹动了碧绿的水池。

「东君送消息」:春神送来了消息。

「东君」即春神。

「预作探春诗」:预先写一首探春的诗——春天还没到,但已经有消息了。

艺术手法
此诗以四句二十字写冬春之交的微妙变化。

「湿红蕤」以视觉写春——花苞已红;

「动碧池」以触觉写春——池水已动;

「送消息」以拟人写春——春神主动来报信。末句「预作」最为关键——春天还没到,但已可预写探春之诗,写出了对春天的期盼之切。

总体评价
此诗以极简的笔触写腊月中的春意。

「东君送消息,预作探春诗」两句最为灵动——以春神送消息和预写探春诗写出了对春天的热切期盼,是感春诗中以小见大的佳作。

相关诗词