腊残

宋 · 姜特立

译文

腊残梅破靥,春近柳含滋。

腊月将尽梅花如少女含笑绽放,春天将近柳条含着滋润的水分。

指日驩娱地,东风浩荡时。

屈指可数的欢乐之日即将到来,正是东风浩荡吹拂之时。

赏析

题解
此诗写腊月末尾、春天将至的景象。诗人捕捉冬春交替时节的细微变化,以梅破靥、柳含滋的细节预示春的来临。

逐句解读
「腊残梅破靥」——腊月将尽,梅花如少女破颜微笑。

"破靥"即破颜微笑,"靥"指酒窝,此处以少女的微笑比喻梅花初绽,新颖生动。

「春近柳含滋」——春天将近,柳条含着滋润的水分。

"含滋"写出了柳条内蕴的生机,虽未发芽却已蓄势待发。

「指日驩娱地」——屈指可数的欢乐之日。

"指日"即不日、不久,"驩娱地"即欢乐之所。

「东风浩荡时」——正是东风浩荡吹拂之时。

"浩荡"写出春风的壮阔。

艺术手法
全诗以"残—近"为核心时间结构:腊残而春近,旧岁将终而新年将来。

"破靥"与"含滋"两个细节精准地捕捉到了冬春交替的关键时刻——梅花已开而柳条待发。

"破靥"的比喻极为精妙,将梅花初绽比作少女含笑,既写形又传神。后两句由近及远,从花木的微观变化推展到春风的宏观气象。

总体评价
此诗以细腻的观察写冬春之交的微妙变化,"梅破靥"的比喻清新脱俗。诗人不在花开时写春天,而在"腊残"的末梢捕捉春意,这种对时序的敏感体现了诗人对自然变化的深切关注。

相关诗词