看诗卷

宋 · 姜特立

译文

苏黄自是今时友,李杜还为异代豪。

苏黄自然是今时的朋友,李杜则是异代的英豪。

八十衰翁无老伴,唯渠终日话风骚。

八十岁的衰翁身边已无同伴,只有诗卷终日与我谈论诗文。

赏析

题解
此诗写看诗卷的感受。诗人感叹苏轼黄庭坚是今时之友,李白杜甫是异代之豪,而八十衰翁身边无老伴,唯有诗卷终日相伴话风骚。

逐句解读
「苏黄自是今时友」——苏黄自然是今时的朋友。苏轼与黄庭坚是同时代的诗友,此处诗人将读其诗视为交友。

「李杜还为异代豪」——李杜则是异代的英豪。李白与杜甫跨越时代,读其诗如遇异代知音。

「八十衰翁无老伴」——八十岁的衰翁身边没有同伴。

「唯渠终日话风骚」——只有诗卷(渠)终日与我说诗论文。"渠"指诗卷,"风骚"指诗文。

艺术手法
全诗以"友—豪—伴"为递进结构。

"今时友"与"异代豪"对举——同时代的诗人如友,不同时代的诗人如豪。末联以"无老伴"的现实与"唯渠话风骚"的精神生活对比——人间的伴侣已无,但诗卷作为精神伴侣却永远在。

"终日"二字写出了诗卷的忠实——不像人间的伴侣有时而离,诗卷的陪伴是无间的。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了以诗为伴的晚年生活。

"唯渠终日话风骚"一句将诗卷拟人化为最忠实的伴侣,在孤独中找到了精神的依托。

相关诗词