看花

宋 · 姜特立

译文

是花皆有态,品格不须论。

每种花都有各自的姿态,品格高低不必去论。

方其得意时,掀舞春风前。

当花得意绽放之时,在春风前翻飞起舞。

正如东西施,彼此两争妍。

正如东施与西施,彼此竞相争妍。

有万吹不同,各自矜其天。

有万种风姿各不相同,各自以自己的天性为傲。

赏析

题解
此诗写赏花之悟。诗人认为花各有态,不必论品格高低,正如东施西施各争其妍,万物各有其天分。

逐句解读
「是花皆有态」——每种花都有各自的姿态。

「品格不须论」——品格高低不必去论。此句写出了平等观花的态度。

「方其得意时」——当花得意绽放之时。

「掀舞春风前」——在春风前翻飞起舞。

"掀舞"写出花开的蓬勃之势。

「正如东西施」——正如东施与西施。

"东西施"即东施与西施。

「彼此两争妍」——彼此竞相争妍。此句以美人比花,各有各的美。

「有万吹不同」——有万种风姿各不相同。"吹"指风的吹拂。

「各自矜其天」——各自以自己的天性为傲。

"矜其天"即以天赋之性为荣。

艺术手法
全诗以"平等"为核心观念。

"品格不须论"是论点,以下各句是论证:花各有态如人各有貌,东西施争妍如万花竞放,各有所长不可偏废。

"各自矜其天"是结论——每种花都以自己的天性为美,不必以人的标准衡量。以"东西施"为喻,暗含对"以西施为美而以东施为丑"的单一审美标准的质疑。

总体评价
此诗以赏花为契机表达了多元审美的观念。诗人不说"花有高下",而说"品格不须论""各自矜其天",在平等的视角中看到了每一种花的独特之美,这种审美观在古代诗中颇为难得。

相关诗词