拒霜盛开

宋 · 姜特立

译文

拒霜秋后散红葩,賸有风光到我家。

木芙蓉在秋后绽放红色花朵,恰好有这大好风光来到我家。

堤上晚来相照耀,分明一片赤城霞。

傍晚时分堤岸上交相辉映,分明就是一片赤城山的红霞。

赏析

题解
此诗咏拒霜花(木芙蓉)盛开。诗人在秋后看拒霜花红葩满开,映照堤上如赤城霞般绚烂。

逐句解读
「拒霜秋后散红葩」——拒霜花在秋后散开红色的花朵。

"拒霜"即木芙蓉,因在霜降后开花而得名。

「賸有风光到我家」——余下的风光也到了我家。

"賸有"即尚有,此句写花光映户。

「堤上晚来相照耀」——傍晚时分在堤上相互照耀。

「分明一片赤城霞」——分明是一片赤城山的红霞。

"赤城霞"是道教名山赤城山的云霞,以红色著称,此处比喻拒霜花的红艳。

艺术手法
全诗以"红"为色彩核心。

"红葩"写花色,"照耀"写花光,"赤城霞"写花如霞。三个层次逐步升级——从花朵之红到光照之亮再到赤城霞之壮。

"堤上晚来相照耀"写出了暮色中拒霜花的独特效果——因花红而能"照耀",不是花被照亮而是花在发光。

"分明一片"以断然的语气写出了花的壮丽。

总体评价
此诗以"赤城霞"的比喻将拒霜花的红艳推向了极致。诗人不满足于写花之红,而以道教仙山的红霞为参照,将花园中的花升华为天上的霞,在有限的空间中创造了无限的想象。

相关诗词