酒徒

宋 · 姜特立

译文

酒徒狂态少威仪,看碧成朱兀似痴。

酒徒的狂放姿态缺少威仪,醉眼看碧色成红色呆呆如痴人。

何似花时风月夕,提携欢伯缓相随。

怎比得上花开时节风清月朗的傍晚,携着美酒缓缓随行。

赏析

题解
此诗写酒徒之态。诗人先描写酒徒狂放无威仪的醉态,继而提出花时风月下携酒缓行的闲雅更为可取。

逐句解读
「酒徒狂态少威仪」——酒徒的狂放姿态缺少威仪。

"少威仪"即不拘礼法,写出醉酒后的放浪形骸。

「看碧成朱兀似痴」——看碧色看成红色,呆呆的像痴人。

"看碧成朱"形容醉眼看花色失真,"兀似痴"写醉态的木然。

「何似花时风月夕」——怎比得上花开时节风清月朗的傍晚。

"何似"引出对比。

「提携欢伯缓相随」——携带着"欢伯"(酒的雅称)缓缓随行。

"欢伯"是酒的别称,出自《易林》,"缓相随"写出了从容不迫的雅致。

艺术手法
全诗以"狂—雅"为对比结构:前两句写酒徒之狂,后两句写酒人之雅。

"看碧成朱"与"提携欢伯"形成反差——前者是失控的醉态,后者是从容的微醺;

"兀似痴"与"缓相随"对比——一个是呆滞的被动,一个是悠然的主动。用"欢伯"代"酒",既是修辞的雅化,也将饮酒从生理行为升华为精神享受。

总体评价
此诗以短小的篇幅讨论了饮酒的两种姿态:狂饮与慢酌。诗人显然更推崇后者——在花时风月下携酒缓行,这种审美化的饮酒方式远胜于烂醉如泥的失态,体现了宋人理性而优雅的生活美学。

相关诗词