茧庵 初营

宋 · 姜特立

译文

万物有终始,吾生如幻泡。

万物都有终结与开始,我的一生如同幻影泡沫。

辛勤蚕作茧,来往燕成巢。

蚕儿辛勤地吐丝作茧,燕子来来往往筑成巢穴。

不作蔂梩掩,宁须马革包。

不愿用草筐土器草草掩埋,难道非要马革裹尸不可。

刘伶行带锸,未免达人嘲。

刘伶出行随身带着铁锹,仍免不了被达观之人所嘲笑。

赏析

题解
此诗写茧庵初营——为自己修建生圹(寿坟)。万物有终始,吾生如幻泡。辛勤蚕作茧,来往燕成巢。不作蔂梩掩,宁须马革包。刘伶行带锸,未免达人嘲。全诗以茧庵写对生死的达观。

逐句解读
「万物有终始」:万物有终始。

「吾生如幻泡」:吾生如幻泡——人生如幻如泡。

「辛勤蚕作茧」:辛勤蚕作茧——如蚕辛勤作茧。

「来往燕成巢」:来往燕成巢——如燕来往筑巢。

「不作蔂梩掩」:不作蔂梩之掩——不用草席掩埋。

「宁须马革包」:宁须马革包——也不须马革裹尸——不死在战场上。

「刘伶行带锸」:刘伶行带锸——刘伶出行带锸——死便埋我。

「未免达人嘲」:未免达人嘲——还是被达者嘲笑。

艺术手法
此诗以茧庵写对生死的达观。

「蚕作茧」以蚕茧写茧庵——如蚕作茧自裹,故名茧庵。

「燕成巢」以燕巢写居所——如燕来往筑巢。

「不作蔂梩掩,宁须马革包」以两种葬法写选择——不用草席掩埋也不须马革裹尸,而是自建生圹。

「刘伶行带锸」以刘伶写达观——刘伶出行带锸死便埋我。全诗以蚕茧之喻写生圹之名,以达观写生死。

总体评价
此诗以茧庵写对生死的达观。

「辛勤蚕作茧,来往燕成巢」两句最为贴切——以蚕茧燕巢写茧庵之名与居所之意,是寿藏诗中比喻最切的佳作。

相关诗词