蛱蝶二首 其二

宋 · 姜特立

译文

园林五月绿漫漫

五月园林中绿意漫漫

雨后轻狂尚作团

雨后蝴蝶仍然轻狂地聚作一团飞舞

夏老不知花事退

夏天渐深,蝴蝶却不知花事已经退去

犹疑春色在栏干

还怀疑春色仍然在栏杆之间

赏析

题解
此为《蛱蝶二首》第二首,写蝴蝶在五月园林中仍不知春已去,继续在栏干间翩飞,仿佛还在追寻春色。全诗以蝴蝶的「不知」写出了对春光的不舍,也暗含对美好时光易逝的感慨。

逐句解读
「园林五月绿漫漫」:五月园林中绿意漫漫。

「五月」已是初夏,「绿漫漫」写出盛夏的浓绿——春天的花事已过,取而代之的是无边无际的绿色。

「雨后轻狂尚作团」:雨后蝴蝶仍然轻狂地聚作一团。

「轻狂」形容蝴蝶飞舞的急切与执着,「尚作团」写出群蝶在雨后仍聚在一起飞舞。

「夏老不知花事退」:夏天渐深,蝴蝶却不知花事已经退去。

「夏老」即夏天渐深,「花事退」指花期已过。此句以「不知」写出蝴蝶的天真——不是看不到花已凋零,而是不愿承认。

「犹疑春色在栏干」:还怀疑春色仍然在栏杆之间。

「犹疑」写出蝴蝶的执着与不舍——明知春已去,却仍在栏干间寻找春的痕迹。

艺术手法
此诗以拟人手法写蝴蝶的天真与执着:「不知花事退」与「犹疑春色在栏干」——蝴蝶不是没有看到花已凋零,而是「不知」「犹疑」,这种拟人化的心理描写极为细腻。首句「绿漫漫」以满眼的绿色写出夏日的浓烈,与蝴蝶寻找的「春色」形成反差——春色确已不在,但蝴蝶不肯相信。全诗以小见大,借蝴蝶对春的不舍,暗写人对美好时光的留恋——「不知」与「犹疑」不仅是蝴蝶的,也是人的。

总体评价
此诗以蝴蝶「不知花事退」的天真写对春光的不舍,细腻而感人。

「夏老不知花事退,犹疑春色在栏干」两句最为动人——明知春已去却仍疑春在,这种执着与不舍令人动容。全诗虽写蝴蝶,实写人心,是咏物诗中寄托深远的佳作。

相关诗词