甲辰春蒙恩召试时年六十 其二

宋 · 姜特立

译文

君王初未识相如

君王起初并不认识司马相如

谁与慇勤荐子虚

有谁会来殷勤地举荐《子虚赋》呢

莫笑粗官便无用

不要笑话品级低微的官员就没有用处

粗官也解试中书

即便是品级低微的官员,也懂得参加中书省的考试

赏析

题解
此为《甲辰春蒙恩召试时年六十》组诗第二首,紧承前首自嘲之意,转而抒写怀才不遇、无人举荐的感慨。诗以司马相如、司马迁的典故切入,借古人之遭遇映照自身处境,虽有才华却无人识拔,不得不以粗官应试,语气中既有不甘也有自慰。

逐句解读
「君王初未识相如」:君王起初并不认识司马相如。此处以司马相如自比,暗喻自己虽有才华却未获君王赏识。

「初未识」三字点出怀才不遇的困境——并非无才,而是未逢知音。

「谁与慇勤荐子虚」:有谁来殷勤举荐《子虚赋》呢?司马相如因《子虚赋》被汉武帝赏识,但最初需要人引荐。

「谁与」的反问,表达无人援引的孤独与无奈。

「慇勤」即殷勤,强调举荐需要的热忱与努力。

「莫笑粗官便无用」:不要笑话职位卑微的官员就没有用处。

「粗官」指品级较低的官职,此处是诗人自指。一个「便」字含辩驳之意——虽是粗官,并非无用。

「粗官也解试中书」:即便是粗官,也懂得参加中书省的考试。「解」意为懂得、能够,「试中书」指参加中书省的考试。此句是对自嘲的翻转——粗官也有真才实学,也能应召赴试,并非等闲之辈。

艺术手法
全诗运用典故与反问相交织的手法。前半以司马相如之典暗喻自身,「谁与慇勤荐子虚」的反问既是借古人之酒浇自家块垒,也暗含对朝廷不识人才的不满。后半以「粗官」自居,却用「也解」二字翻出亮色,自贬中见自负。两处「粗官」的复沓,一贬一扬,形成语势的跌宕。全诗四句两层转折,由「未识」到「谁荐」,由「莫笑」到「也解」,一波三折,尺幅中见波澜。

总体评价
此诗以典故切入,以反诘作结,将怀才不遇的愤懑与不甘屈居的傲骨融于一体。诗人借相如之典诉说无人举荐之苦,又以「粗官也解」的自辩彰显才干,在自嘲与自负之间取得微妙平衡。诗风含蓄而锋芒内敛,体现了姜特立诗中特有的幽默与骨气。

相关诗词