寄虞大卿四首 其四

宋 · 姜特立

译文

昔年寓郡获亲依

当年寓居郡中得以亲近依傍您

句妙时时得解颐

您诗句精妙时常令我开颜欢笑

每过双溪溪上路

每次走过双溪溪上的道路

邦人犹诵使君诗

当地百姓还在传诵使君的诗篇

赏析

题解
此首为寄虞大卿四首之末,回忆当年在郡中亲附虞大卿时的美好时光,称赞其诗句精妙,并说至今邦人犹诵其诗,以遗爱在民来赞颂虞大卿的政声。

逐句解读
「昔年寓郡获亲依」——当年寓居郡中得以亲近依傍。亲依指与虞大卿的亲密关系。

「句妙时时得解颐」——您的诗句精妙,时时令我开颜欢笑。解颐即开颜微笑,形容诗之妙令人欣喜。

「每过双溪溪上路」——每次走过双溪溪上的道路。双溪为地名,虞大卿曾在此任职。

「邦人犹诵使君诗」——当地百姓还在传诵使君的诗篇。邦人即当地百姓,犹诵写出了虞大卿诗歌的长久影响。

艺术手法
此诗以回忆为基本结构。从昔年的亲依到句妙的喜悦,从双溪的故地到邦人的犹诵,时空的转换中贯穿着对虞大卿的敬仰。

"犹诵"二字是全诗的关键——诗歌的生命力不在作者的自赏,而在读者的传诵,邦人之犹诵正是对虞大卿诗才与人望的最高评价。

总体评价
此诗以朴实的语言写出了对故人的真挚怀念。

"犹诵使君诗"的细节,既是对虞大卿文学成就的肯定,也是对其德政遗爱的印证,诗与政在此合为一体。

相关诗词