寄虞大卿四首 其二

宋 · 姜特立

译文

彩凤锵鸣瑞上都

彩凤锵然鸣叫是京城的祥瑞

秋蛩春蚓谩吟哦

秋蛩春蚓般粗劣之诗徒然吟唱

寄言郊岛休联句

传话给孟郊贾岛之流不必再联句了

且听臯夔赓帝歌

且听听臯夔之辈赓续的帝王雅歌

赏析

题解
此首为寄虞大卿四首之二,以彩凤之鸣与秋蛩春蚓之吟作对比,劝告郊岛之流不要妄自联句,而应聆听臯夔之辈赓歌帝德,表达了对诗歌格调高下的鲜明态度。

逐句解读
「彩凤锵鸣瑞上都」——彩凤锵然鸣叫,是上都的祥瑞。彩凤喻高雅的诗歌,锵鸣形容其声之美,瑞上都指为京城带来吉祥。

「秋蛩春蚓谩吟哦」——秋天的蟋蟀和春天的蚯蚓白白地吟唱。秋蛩春蚓喻粗劣鄙俗的诗歌,谩即徒然。

「寄言郊岛休联句」——传话给孟郊贾岛之流不要再联句了。郊岛指孟郊和贾岛,以苦吟著称,诗人认为其格调不足。

「且听臯夔赓帝歌」——且听听臯夔之辈赓续帝王的雅歌。臯夔为舜帝时的名臣,善音乐,赓帝歌指高雅的庙堂之音。

艺术手法
此诗以比喻和用典为特色。彩凤与秋蛩春蚓的对比是雅俗之比,臯夔与郊岛的对比是庙堂与寒微之比。两组对比从声(锵鸣与谩吟)到人(臯夔与郊岛),全面否定了寒苦之诗而推崇庙堂之音。这种以鸟兽喻诗的方法,既形象生动又含蓄有力。

总体评价
此诗表达了姜特立对诗歌格调的鲜明立场——推崇高雅而贬斥苦寒。以彩凤与秋蛩春蚓喻诗之雅俗,虽不免有门户之见,但其标准之明确、态度之坚决,在宋人的诗论诗中颇具代表性。

相关诗词