寄陆郎中

宋 · 姜特立

译文

整整平头七十春

整整七十个春天

两翁可是太陈陈

两翁可是太陈旧了

世间过眼无非故

世间过眼的都是旧物

唯有诗情老更新

唯有诗情越老越新

赏析

题解
此诗寄陆郎中,写两人同庚的感慨。整整平头七十春,两翁可是太陈陈。世间过眼无非故,唯有诗情老更新。全诗以同庚之老写诗情之新。

逐句解读
「整整平头七十春」:整整七十个春天——两人同岁,都已七十。

「两翁可是太陈陈」:两翁可是太陈旧了——老了便陈陈相因。

「世间过眼无非故」:世间过眼的都是旧物——老来所见无非往事。

「唯有诗情老更新」:唯有诗情越老越新——虽然人老了,诗情却愈发鲜活。

艺术手法
此诗以陈与新的对比推进:「陈陈」与「更新」——人老则陈,诗情反新。

「过眼无非故」与「诗情老更新」的对比最为鲜明——世间万物都旧了,唯独诗情是新的。全诗以老境的陈旧反衬诗情的新鲜,写出了诗人虽老不衰的精神。

总体评价
此诗以陈与新的对比写诗情之不老。

「世间过眼无非故,唯有诗情老更新」两句最为警策——以世间的陈旧反衬诗情的新鲜,是寄赠诗中精神不老的佳作。

相关诗词