寄里中诸友赏菊二首 其二

宋 · 姜特立

译文

梦寐家园百里间

梦寐之间家园百里之遥

秋来青蕊想班班

秋来青色花蕊想必已斑斑盛开

但得诸公为临赏

只要诸公能去赏花

也如老子对南山

也就如同我面对南山一般

赏析

题解
此诗寄里中诸友赏菊第二首,进一步写对故园菊花的思念。梦寐之间家园百里之遥,秋来青色的花蕊想必已斑斑。只要诸公能去赏花,也就如同老子面对南山一般。全诗以友人的赏花代替自己的赏花,在想象中完成了赏菊的愿望。

逐句解读
「梦寐家园百里间」:梦寐之间家园百里之遥——梦中也想回家。

「秋来青蕊想班班」:秋来青色花蕊想必已斑斑盛开。

「但得诸公为临赏」:只要诸公能去赏花。

「也如老子对南山」:也就如同我面对南山——陶渊明「悠然见南山」,友人赏菊如同自己赏菊。

艺术手法
此诗以替代写思念。

「梦寐」与「百里」以空间写思念之深——梦中想回家,现实却相隔百里。

「但得」「也如」以条件写满足——只要友人去赏花,自己也就满足了。这种替代性的满足写出了思乡之深——即使不能亲临,想象友人赏花也能得到慰藉。全诗以虚拟的满足写真实的思念,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以友人的赏花代替自己的赏花写思乡之情。

「但得诸公为临赏,也如老子对南山」两句最为旷达——以友人赏花如同自己赏花写出了对家乡菊花的思念,是赏菊诗中虚拟满足的佳作。

相关诗词