鸡伏鹜

宋 · 姜特立

译文

水游陆走不同生,濡足相随有至情。

水中的游禽和陆上的走禽本不是同类,涉水相随却有着深厚的情意。

早晚拍浮春浪去,岂知垂翅到天明。

本想着早晚拍翅浮游于春浪而去,哪里知道却垂着翅膀一直撑到天明。

赏析

题解

此诗咏鸡伏鹜(母鸡孵鸭)的奇特现象,从生物学上的跨物种哺育引发出对"至情"的思考。母鸡孵化的鸭雏虽非己出,却仍相随不舍,诗人由此感叹亲子之情超越物种界限,而末联"垂翅到天明"则暗示了这种情感的徒劳与悲凉。

逐句解读

「水游陆走不同生,濡足相随有至情。」水族游禽与陆行之物本是不同物种,但鸭雏沾湿了脚仍追随母鸡,这便是至情的表现。

"水游"指鸭,"陆走"指鸡,"濡足"写鸭雏入水后湿脚回到母鸡身边,"至情"是诗人对这种超越物种的亲子之情的赞叹。

「早晚拍浮春浪去,岂知垂翅到天明。」迟早鸭雏会拍翅浮游于春浪而去,岂知母鸡只能垂着翅膀守到天明。此联写出悲剧性的结局:鸭雏天性是水禽,终将回归江湖,而母鸡不能入水,只能"垂翅"等待——这份至情终将因天性的差异而被迫中断。

艺术手法

此诗以小见大,从鸡鸭的日常小事中提炼出深刻的人生哲理。

"水游陆走"的对立与"濡足相随"的温情构成第一层张力;

"拍浮春浪"的欢快与"垂翅到天明"的悲凉构成第二层张力。

"垂翅"二字尤妙——鸡本不会飞,何来垂翅?此处的"垂"不是飞后的收翅,而是无力的低垂,写尽了母鸡面对鸭雏离去时的无奈与不舍。

总体评价

此诗以鸡伏鹜的寻常农事入诗,却写出了超越物种的至情与必然的离散之悲。诗人不做什么道德说教,只是平静地叙述一个事实:异类之亲终将因天性不同而分离。这种冷静的观察比任何感慨都更令人心酸——"垂翅到天明"的母鸡,何尝不是所有付出至情而终不可留者的写照。

相关诗词