寄方叔游法轮寺三首 其三

宋 · 姜特立

译文

境静约心兵,无由起妄情。

环境清幽约束住心中的妄念,无从生起虚妄之情。

拟将笙笛耳,同听夜泉声。

打算将惯听笙笛的耳朵,一同来聆听夜间的泉声。

赏析

题解
此诗寄方叔游法轮寺第三首,写以声制念的修行。境静约束心兵,无从生起妄情。拟将听笙笛之耳,一同听夜泉之声。全诗以佛理写静修的方法。

逐句解读
「境静约心兵」:境静约束心兵——心兵指心念如兵,需要在安静的环境中约束。

「无由起妄情」:无从生起妄情——环境安静则妄念不起。

「拟将笙笛耳」:拟将听笙笛之耳——本是听音乐的耳朵。

「同听夜泉声」:一同听夜泉之声——以自然之声代替人工之乐。

艺术手法
此诗以佛理写静修。

「约心兵」以军事比喻写心念的约束——心念如兵,需要约束。

「笙笛耳」与「夜泉声」的对比最为精妙——将听人工音乐的耳朵转向听自然之声,以自然之音净化心灵。全诗以听觉的转向写心境的转换——从人工之乐到自然之音,从妄情到真心。

总体评价
此诗以佛理写静修的方法。

「拟将笙笛耳,同听夜泉声」两句最为精妙——以听觉的转向写心境的转换,是寄赠诗中含佛理的佳作。

相关诗词