寄方叔游法轮寺三首 其二

宋 · 姜特立

译文

一别三四日,已怀千万情。

才分别三四天,心中已涌起千万种思念之情。

醒心亭下水,先作夜吟声。

醒心亭下的流水,率先发出了夜间吟咏的声响。

赏析

题解
此诗寄方叔游法轮寺第二首,写别后三四日已怀千万情。一别三四天,已怀千万种情思。醒心亭下的水,已先发出夜间吟诗的声音。全诗以短暂的分别写深切的思念。

逐句解读
「一别三四日」:一别三四天。

「已怀千万情」:已怀千万种情思——别日不多但思念已深。

「醒心亭下水」:醒心亭下的水。

「先作夜吟声」:已先发出夜间吟诗的声音——连水都在吟诗思念友人。

艺术手法
此诗以数字的对比推进:「三四日」与「千万情」——时间短而情思多,数字的不对等写出了思念之深。

「醒心亭下水,先作夜吟声」以拟人写水——连水都在吟诗怀念友人,人更不待言。全诗以极简的二十八字写出了别后的深切思念。

总体评价
此诗以短暂的分别写深切的思念。

「一别三四日,已怀千万情」两句最为鲜明——以时间之短与情思之多对比写思念之深,是寄赠诗中以少写多的佳作。

相关诗词