寄方叔

宋 · 姜特立

译文

落叶满沧湾,坠露湿踈柳。

落叶铺满了苍茫的水湾,坠下的露水打湿了稀疏的柳树。

幽人晓无事,杖策经林阜。

隐居之人清晨无事,拄杖经过林间山丘。

忽焉若有省,怀此山中友。

忽然间似乎有所感悟,怀念起山中的这位友人。

便欲借风翰,翩翩插双肘。

便想借得风中的羽翼,翩翩飞去插在双肘之间展翅而往。

赏析

题解
此诗寄方叔,写秋景中的思念。落叶满沧湾,坠露湿疏柳。幽人晓无事,杖策经林阜。忽焉若有省,怀此山中友。便欲借风翰,翩翩插双肘。全诗以秋景写思念之情。

逐句解读
「落叶满沧湾」:落叶满沧湾——落叶铺满了沧湾。

「坠露湿踈柳」:坠露湿疏柳——露水滴湿了疏柳。

「幽人晓无事」:幽人清晨无事。

「杖策经林阜」:杖策经过林阜——拄杖经过山林。

「忽焉若有省」:忽然若有省悟。

「怀此山中友」:怀念山中的朋友。

「便欲借风翰」:便想借风翰——想借风的力量飞去。

「翩翩插双肘」:翩翩插双肘——如翅膀插在双肘上飞去。

艺术手法
此诗以秋景写思念之情。

「落叶满沧湾,坠露湿疏柳」以落叶坠露写秋景——落叶铺满沧湾,露水滴湿疏柳,写出了秋日的萧瑟。

「忽焉若有省」以省悟写思念——忽然省悟想起了朋友。

「便欲借风翰,翩翩插双肘」以翅膀写飞行——想借风的力量如翅膀插在双肘上飞去看朋友。全诗以秋景写思念,以翅膀写飞行,情真意切。

总体评价
此诗以秋景写思念之情。

「便欲借风翰,翩翩插双肘」两句最为飘逸——以翅膀飞去写思念之切,是寄友诗中最为飘逸的佳作。

相关诗词