寄邦佐弟归乡

宋 · 姜特立

译文

冯公岭上翠摩空,下视群山千万重。

冯公岭上翠色直摩天际,俯视群山千重万叠绵延不绝。

想得行人归意速,又穿云树过前峰。

想来归途中的行人归心似箭,又穿过云雾中的树木越过前方山峰。

赏析

题解
此诗寄给归乡的弟弟邦佐,写归途所经冯公岭的壮丽景色,以山岭之高衬托归心之切。

逐句解读
「冯公岭上翠摩空」——冯公岭上翠色摩天。

"摩空"极写山岭之高,"翠"字写出草木葱茏。

「下视群山千万重」——从岭上俯视群山千重万叠。此句以"下视"的角度烘托冯公岭的巍峨。

「想得行人归意速」——想来归途中的行人归心似箭。

"行人"指正在归乡途中的弟弟邦佐。

「又穿云树过前峰」——又穿过云雾中的树木越过前方的山峰。此句写归途的持续推进——山虽高而归心更快,一峰既过又见前峰,写出了翻山越岭的动感。

艺术手法
全诗以前两句写景、后两句写情,景情相生。前半以"摩空"写高、"下视"写深,用仰视与俯视两种视角构建了冯公岭的立体形象。后半由"想得"转入对弟弟归途的想象,"又穿……过……"的句式写出了行路的动态感——云树之间不断穿行,峰回路转,一重又一重,既是写实的山行体验,也暗示了归途的漫长与归心的急切之间的张力。

总体评价
此诗以壮阔的岭景写深切的亲情,景壮而情真。末句"又穿云树过前峰"以动态的画面作结,留给读者一个持续前行的身影,既有归途的艰辛,也有归家的期盼,意境悠长。

相关诗词