红蕉二首 其二

宋 · 姜特立

译文

品格清虚压众芳

品格清虚压倒群芳

何年分种自炎方

何年从南方分种而来

直疑剪破红罗轴

简直怀疑是剪破了红罗绸

插向绿绡深处藏

插在绿绸深处藏起来

赏析

题解
此诗咏红蕉第二首。品格清虚压众芳,何年分种自炎方。直疑剪破红罗轴,插向绿绡深处藏。全诗以红蕉写清虚之品。

逐句解读
「品格清虚压众芳」:品格清虚压众芳——品格清虚压倒群芳。

「何年分种自炎方」:何年分种自炎方——何年从南方分种而来。

「直疑剪破红罗轴」:直疑剪破红罗轴——简直怀疑是剪破了红罗绸。

「插向绿绡深处藏」:插向绿绡深处藏——插在绿绸深处藏起来。

艺术手法
此诗以红蕉写清虚之品。

「品格清虚压众芳」以清虚写品格——品格清虚压倒群芳。

「何年分种自炎方」以炎方写南方——何年从南方分种而来。

「直疑剪破红罗轴」以红罗写花色——简直怀疑是剪破了红罗绸。

「插向绿绡深处藏」以绿绡写叶色——插在绿绸深处藏起来。全诗以红罗绿绡的比喻写红蕉的花叶色泽,以剪破和深藏写花叶的关系。

总体评价
此诗以红蕉写清虚之品。

「直疑剪破红罗轴,插向绿绡深处藏」两句最为精妙——以红罗绿绡的比喻写出了花叶的关系,是咏花诗中比喻最精的佳作。

相关诗词