和赵𬬩夫见惠

宋 · 姜特立

译文

归来揩眼望南明,山水光中慰此行。

归来后揩拭老眼远望南明山,在山水光景中得到此行的慰藉。

不把篇章供世好,肯将姓字占时名。

不把诗文用来迎合世俗所好,岂肯将姓名去占取时下名声。

才踈我合回三舍,语妙君能敌七兵。

才学疏浅我理当退避三舍,文辞精妙您能敌得过七兵之众。

自此定交非造次,许陪诗社莫寒盟。

从此定交绝非草率之举,许诺参加诗社切莫背弃盟约。

赏析

题解
此诗为和赵𬬩夫见惠而作。诗人写归乡后寄情山水、不慕世名的生活态度,赞赵𬬩夫的诗才,并表达了定交的诚意。

逐句解读
「归来揩眼望南明」——归来后揩拭老眼远望南明山。

"揩眼"写出了老人的视力不济但仍要远望的执着。

「山水光中慰此行」——在山水光景中得到此行的慰藉。

「不把篇章供世好」——不把诗文用来迎合世俗所好。此句表明诗人的独立立场。

「肯将姓字占时名」——岂肯将姓名去占取时下的名声。"肯"即岂肯,此句写出了不求闻达的态度。

「才踈我合回三舍」——才学疏浅,我理当退避三舍。

"回三舍"即退避,典出晋楚之战退避三舍。

「语妙君能敌七兵」——文辞精妙,您能敌得过七兵之众。

"七兵"指七兵尚书,也比喻才华横溢。

「自此定交非造次」——从此定交绝非草率之举。

"造次"即仓促。

「许陪诗社莫寒盟」——许诺参加诗社莫要寒盟。

"寒盟"即背盟,此句写出了定交的郑重。

艺术手法
全诗以"我—君"为对比结构:自谦"才疏"而赞人"语妙",自甘"回三舍"而许人"敌七兵"。

"不把篇章供世好"与"肯将姓字占时名"双重否定,强化了不慕荣利的品格。尾联以"非造次"与"莫寒盟"的双重郑重,将文人间的酬答升华为真正的友谊。

总体评价
此诗在酬答中写出了真实的性情与友谊的郑重。诗人不自贬以抬高对方,而是在坦诚的自谦中见出对友人的真诚敬意,末联"莫寒盟"的期许使全诗不流于客套。

相关诗词