和赵太中觅诗

宋 · 姜特立

译文

每叹学诗如学仙

常常感叹学诗如同修仙

未能换骨谩成篇

未能脱胎换骨只是白白写成了篇章

翰林万丈光常在

翰林学士万丈光芒永远长存

著作三都赋蚤传

左思著作三都赋早已传扬四方

半世无成负便腹

半生无所成就辜负了这便便大腹

终年有味耸吟肩

一年到头倒也乐在其中耸着肩吟诗

明珠何事轻弹雀

明珠为何轻易用来弹射鸟雀

多谢高情未弃捐

多谢您的高尚情谊不曾弃我于不顾

赏析

题解
此诗和赵太中觅诗之作,写学诗如学仙的甘苦。每叹学诗如学仙,未能换骨谩成篇。翰林万丈光常在,著作三都赋早传。半世无成辜负了大腹便便,终年有味耸起了吟咏之肩。明珠何事轻弹雀,多谢高情未弃捐。全诗以自谦写和答,在感恩中透露出对诗艺的追求。

逐句解读
「每叹学诗如学仙」:每每感叹学诗如同学仙。

「未能换骨谩成篇」:未能换骨谩然成篇——道家的换骨之术喻诗艺的脱胎换骨。

「翰林万丈光常在」:翰林万丈之光常在——李白为翰林学士,诗光万丈。

「著作三都赋蚤传」:左思著作三都赋早已传世。

「半世无成负便腹」:半世无成辜负了大腹便便——自谦腹中虽有学问却无成就。

「终年有味耸吟肩」:终年有味耸起了吟咏之肩——写诗的专注与辛苦。

「明珠何事轻弹雀」:明珠何事轻弹鸟雀——用明珠弹雀喻以诗相赠如以明珠弹雀,太浪费了。

「多谢高情未弃捐」:多谢高情未弃捐——感谢赵太中不弃我之诗。

艺术手法
此诗以自谦写和答。

「学诗如学仙」以道家之喻写诗艺的追求——换骨脱胎才能写出好诗。

「翰林」与「三都」以李白和左思为标杆,写出了诗艺的高远。

「明珠弹雀」以自谦写感谢——我的诗不值一提,您却珍视之。全诗在自谦与感恩之间取得了平衡。

总体评价
此诗以自谦写和答。

「每叹学诗如学仙,未能换骨谩成篇」两句最为警策——以学仙换骨之喻写诗艺的脱胎换骨,是和诗中自我要求最高的佳作。

相关诗词