和张倅湖上十绝 其一

宋 · 姜特立

译文

曾访高人旧隠居

曾经拜访过高人从前的隐居之处

诗情平澹宦情踈

诗情平淡,对仕宦之情疏远

缇屏今日虽泥轼

今日虽然暂居官署为俗务所牵

芸阁它时合校书

他日应当到芸阁去校书

赏析

题解
此为《和张倅湖上十绝》第一首,写曾访高人隐居之处的回忆,赞其诗情淡泊、宦情疏远,又预言其今日虽暂任俗职,他日终当归校书之职。全诗以过去与未来的对照,勾勒出一位淡泊文人的形象。

逐句解读
「曾访高人旧隠居」:曾经拜访过高人从前的隐居之处。

「曾访」说明诗人与张倅早有交谊,「旧隐居」点出对方曾有隐逸经历。

「诗情平澹宦情踈」:诗情平淡,对仕宦之情疏远。

「平澹」指诗风淡雅,「宦情踈」指对官场缺乏热忱。此句是对张倅人格的概括——有诗心而少官欲,正是高人之「高」处。

「缇屏今日虽泥轼」:今日虽然暂居缇屏之中,泥轼而行。

「缇屏」指官署,「泥轼」意为困于车中,喻暂为俗务所牵。此句写张倅现任州倅之职,为俗务所累。

「芸阁它时合校书」:他日应当到芸阁去校书。

「芸阁」即秘书省,是古代掌管图书的机构,「校书」为清要之职。此句预言张倅终当归任与文学才能相称的清职——今日虽为俗吏,他日必当为文人。

艺术手法
此诗以时间对照构建评价:首联写过去的隐逸生活(旧隐居、诗情淡、宦情疏),尾联写现在与未来的对比(今日虽泥轼、他时合校书)。

「缇屏泥轼」与「芸阁校书」构成仕途的对比——一为俗职,一为清职,暗示张倅的文学才华终将得到应有的用武之地。全诗以淡语写深意,不着痕迹地将赞美与期许融于一炉。

总体评价
此诗作为组诗的开篇,既交代了与张倅的旧谊,又概括了对方的人格与才华,最后以「合校书」的预言给予期许。全诗语淡而意深,以知己之笔写知己之人,是和诗中得体的开篇之作。

相关诗词