和张倅湖上十绝 其五

宋 · 姜特立

译文

休日吟边引兴长

休假日吟诗引发悠长的兴致

岂容簿领更相妨

岂容公文簿册再来妨碍吟诗之兴

怪君诗思如河决

奇怪你的诗思如同河水决堤

曾梦西江水涤肠

想必曾梦见西江之水洗涤了肠胃

赏析

题解
此为《和张倅湖上十绝》第五首,赞美张倅诗思之旺盛。诗人惊叹张倅在公务繁忙中仍能诗思如江河决堤,推测其必曾有西江水洗涤肠胃的奇梦,方能如此才思敏捷。全诗以夸张的想象赞美友人的诗才。

逐句解读
「休日吟边引兴长」:休假日吟诗引发悠长的兴致。

「休日」即假日,「引兴长」写出诗兴之绵长不绝。

「岂容簿领更相妨」:岂容公文簿册再来妨碍吟诗之兴?「簿领」指官署文书,此句为张倅抱不平——假日游湖吟诗,公文不应再来打扰。

「怪君诗思如河决」:奇怪你的诗思如同河水决堤。「怪」字写出惊叹——在公务繁忙之际,诗思仍如决堤之河般汹涌,实为罕见。

「曾梦西江水涤肠」:想必曾梦见西江之水洗涤了肠胃。此句用韩愈「肠中食未充,大水来涤肠」之意,将诗思之盛归因于一种超自然的洗礼——肠胃被江水涤净,故能才思清畅。这是对张倅诗才的极高赞誉,也是巧妙的想象。

艺术手法
此诗以夸张和想象为核心手法。前两句以「岂容」的抗议语气为友人争得吟诗的空间,后两句以「如河决」的夸张比喻和「梦西江」的奇想赞美其诗思之盛。

「如河决」取其势——诗思不可遏制;

「西江水涤肠」取其源——诗思清畅有自。两个比喻一写状态一写成因,互为因果。全诗由叙事到想象,由常情到奇想,过渡自然而想象飞越。

总体评价
此诗以「诗思如河决」的壮丽比喻和「西江水涤肠」的奇幻想象赞美友人的诗才,在赞美诗中别开生面。两个比喻的选择极为精当——河决写诗思之不可遏制,江水涤肠写诗才之清净渊源,一势一源,相辅相成。

相关诗词