和张倅湖上十绝 其九

宋 · 姜特立

译文

两山胜处古坟多

两山之间的胜景之处古坟很多

多少英贤发咏歌

有多少英贤曾在此发出歌咏

它日浮家钓清濑

来日我想浮家水上,在清浅的流水边垂钓

腰章吾欲换渔蓑

我愿以腰间的官印换取渔翁的蓑衣

赏析

题解
此为《和张倅湖上十绝》第九首,写湖上两山之间古坟众多,昔日英贤多有题咏,诗人由此生发归隐之想——愿来日浮家水上、垂钓清流,以官印换取渔蓑。全诗由古迹引发归隐之思,是组诗中情感最深沉的一首。

逐句解读
「两山胜处古坟多」:两山之间的胜景之处古坟很多。

「胜处」与「古坟」并置,写出一种苍凉之美——风景虽好,英贤已逝,繁华终归尘土。

「多少英贤发咏歌」:有多少英贤曾在此发出歌咏。

「英贤」指前代在此题咏的文人墨客,「发咏歌」是对他们文学活动的追忆。

「它日浮家钓清濑」:来日我想浮家水上,在清浅的流水边垂钓。

「浮家」即以船为家、水上漂泊的生活,「钓清濑」指在清澈的急流中钓鱼。此句是归隐之想——放弃官场,过水上渔家的生活。

「腰章吾欲换渔蓑」:我愿以腰间佩带的官印换取渔翁的蓑衣。

「腰章」即官印,是仕途的象征;

「渔蓑」是隐逸的标志。「换」字写出取舍——以官印换蓑衣,放弃仕途而选择归隐,态度决绝。

艺术手法
此诗由古迹引发感慨,再由感慨生出归隐之想,情感递进自然。前两句以「胜处」与「古坟」的对比引发人生无常之感——风景依旧而英贤已逝,追名逐利终归何用?后两句由感悟而行动——既然英贤皆归于古坟,不如早日归隐。

「腰章换渔蓑」的意象对比尤为鲜明——官印之金与渔蓑之草,一贵一贱,但诗人选择了后者,这是对仕途价值的根本质疑。全诗从历史反思到个人选择,由他及己,情感深沉。

总体评价
此诗以湖上古坟引发的人生感悟为起点,自然地引出归隐之想。

「腰章吾欲换渔蓑」是全诗的警句——以具体的物象转换表达人生道路的选择,简洁有力。全诗从古迹到归隐,情感深沉而不消沉,是组诗中思想性最强的一首。

相关诗词