和元亨出示山扉诗

宋 · 姜特立

译文

手自葺柴荆

亲手修葺柴门荆扉

山扉亦自扃

山门也自己关着

莫辞蓬筚陋

莫辞蓬荜之陋

要护草堂灵

要保护草堂之灵

忙为幽人启

忙时为幽人开启

闲无俗士经

闲时无俗士经过

不妨老赤脚

不妨让赤脚老仆

应户代奴星

代为应门看护

赏析

题解
此诗和元亨出示山扉诗,写山扉之趣。手自葺柴荆,山扉亦自扃。莫辞蓬荜陋,要护草堂灵。忙为幽人启,闲无俗士经。不妨老赤脚,应户代奴星。全诗以山扉写隐逸的清幽。

逐句解读
「手自葺柴荆」:手自葺柴荆——亲手修葺柴门荆扉。

「山扉亦自扃」:山扉亦自关——山门也自己关着。

「莫辞蓬筚陋」:莫辞蓬荜之陋——不要嫌弃蓬荜简陋。

「要护草堂灵」:要护草堂之灵——要保护草堂的灵气。

「忙为幽人启」:忙为幽人启——忙碌时为幽人开启。

「闲无俗士经」:闲时无俗士经过。

「不妨老赤脚」:不妨老赤脚——不妨让赤脚老仆。

「应户代奴星」:应户代奴星——代为应门看护。

艺术手法
此诗以山扉写隐逸的清幽。

「手自葺柴荆」以手自写亲力亲为——亲手修葺柴门。

「莫辞蓬筚陋」以莫辞写安于简陋——不要嫌弃简陋。

「要护草堂灵」以灵字写草堂的精神——要保护草堂的灵气。

「忙为幽人启,闲无俗士经」以忙闲对比——忙时为幽人开启,闲时无俗士经过。全诗以山扉的开合写隐逸的清幽,以忙碌与清闲的对比写出了门庭的清静。

总体评价
此诗以山扉写隐逸的清幽。

「忙为幽人启,闲无俗士经」两句最为清雅——以忙闲的对比写出了门庭的清静,是山居诗中最为清雅的佳作。

相关诗词