和虞守感秋二首 其二

宋 · 姜特立

译文

家音何用寄

家信何必寄

邮置有沉浮

邮递有沉浮

旦夕天边去

早晚要到天边去

书来一雁秋

书信传来一雁秋

赏析

题解
此诗和虞守感秋第二首。家音何用寄,邮置有沉浮。旦夕天边去,书来一雁秋。以家书的沉浮写感秋的无奈。

逐句解读
「家音何用寄」:家音何须寄——家信何必寄。

「邮置有沉浮」:邮置有沉浮——邮递有沉浮——邮件有时送达有时不达。

「旦夕天边去」:旦夕天边去——早晚要到天边去——即将远行。

「书来一雁秋」:书来一雁秋——书信传来一雁之秋——雁来传书正值秋天。

艺术手法
此诗以家书的沉浮写感秋的无奈。

「家音何用寄,邮置有沉浮」以何用寄和沉浮写家书的不确定性——家信何必寄,邮递有沉浮。

「旦夕天边去,书来一雁秋」以旦夕和一雁写远行与思乡——即将远行,书信传来一雁之秋。全诗以家书写思乡,以沉浮和一雁写无奈。

总体评价
此诗以家书的沉浮写感秋的无奈。

「书来一雁秋」一句最为凝练——以一雁写秋,以雁传书写思乡,是感秋诗中最为凝练的佳作。

相关诗词