和虞守钓台四首 其一

宋 · 姜特立

译文

龙衮羊裘孰重轻,当时俱是一书生。

龙袍和羊皮裘哪个重哪个轻?当年他们都是读书人出身。

相忘道术仍忘势,超出人间万古情。

彼此忘却了道术之争又忘却了权势之别,超越了人世间千古以来的世俗之情。

赏析

题解
此诗和虞守钓台四首其一,论光武帝与严子陵。龙衮羊裘孰重轻,当时俱是一书生。相忘道术仍忘势,超出人间万古情。全诗以光武与子陵的平等写超越世俗的友情。

逐句解读
「龙衮羊裘孰重轻」:龙衮羊裘孰重轻——龙袍与羊裘哪个重哪个轻。

「当时俱是一书生」:当时都是一书生——光武与子陵原本都是书生。

「相忘道术仍忘势」:相忘于道术仍忘势——以道术相忘仍能忘记权势。

「超出人间万古情」:超出人间万古之情——超越了世俗的万古情谊。

艺术手法
此诗以光武与子陵的平等写超越世俗的友情。

「龙衮羊裘孰重轻」以龙衮(龙袍)与羊裘的对比写贵贱——龙袍与羊裘哪个重哪个轻。

「当时俱是一书生」以一书生写平等——光武与子陵原本都是书生。

「相忘道术仍忘势」以道术与权势的对比写超越——以道术相忘仍能忘记权势。全诗以平等与超越写出了光武与子陵的友情高于世俗的贵贱。

总体评价
此诗以光武与子陵的平等写超越世俗的友情。

「龙衮羊裘孰重轻,当时俱是一书生」两句最为警策——以龙衮羊裘的对比和一书生的平等写出了贵贱的相对,是钓台诗中立意最高的佳作。

相关诗词