和虞守钓台四首 其三

宋 · 姜特立

译文

天下清名属至公

天下的清名归属于最为公正的人

当时四七谩英雄

当时的云台二十八将不过是徒称英雄

祠庭千古增轮奂

祠堂千年来愈加辉煌壮观

不见云台续画工

却不见云台上再续画像的画工

赏析

题解
此诗和虞守钓台四首其三,论子陵的清名。天下清名属至公,当时四七谩英雄。祠庭千古增轮奂,不见云台续画工。全诗以清名写子陵的不朽。

逐句解读
「天下清名属至公」:天下清名属至公——天下的清名属于至公之人——子陵。

「当时四七谩英雄」:当时四七二十八将徒为英雄——云台二十八将不过是英雄而已。

「祠庭千古增轮奂」:祠庭千古增轮奂——祠庭千古以来不断增修美奂。

「不见云台续画工」:不见云台续画工——却不见云台续有画工——云台二十八将的画像不再增补。

艺术手法
此诗以清名写子陵的不朽。

「清名属至公」以清名写子陵——天下的清名属于至公之人。

「四七谩英雄」以谩字写轻蔑——云台二十八将不过是英雄而已。

「祠庭千古增轮奂」以增写祠堂的兴盛——祠庭千古以来不断增修。

「不见云台续画工」以不见写云台的衰落——云台二十八将的画像不再增补。全诗以祠堂的兴盛与云台的衰落写出了清名胜于功名。

总体评价
此诗以清名写子陵的不朽。

「天下清名属至公,当时四七谩英雄」两句最为傲然——以清名和谩英雄写出了隐逸胜于功名,是钓台诗中最为傲然的佳作。

相关诗词