和雪诗

宋 · 姜特立

译文

怪见司寒着意浓

惊奇地发现司寒之神用意如此深厚

巧裁六出羡天工

巧妙裁出六瓣雪花令人羡慕天工之巧

乌翻树拂梨花月

乌鸦翻飞树枝拂过梨花般的雪月

鹭起沙平玉篆风

白鹭飞起沙滩平坦风纹如玉篆

势合深连云渚北

雪势汇合深深连接云雾笼罩的水边以北

光寒淡抹粉墙东

寒光淡淡地抹在粉墙东侧

梁园赋就惊先手

梁园赋雪已被前人先着了鞭

末至相如敢擅雄

后至如相如岂敢擅称雄才

赏析

题解
此诗为和雪诗之作。诗人以细腻的笔触描写雪景的种种姿态——如梨花月下的翻飞、如玉篆风中的鹭起,又以梁园赋雪的典故收束,表示在咏雪的传统中不敢擅专雄才。

逐句解读
「怪见司寒着意浓」——惊奇地发现司寒之神用意如此浓厚。司寒为主管寒冷的神,着意浓指降雪之盛。

「巧裁六出羡天工」——巧妙裁出六瓣雪花令人羡慕天工。六出指雪花六角,天工即造物之巧。

「乌翻树拂梨花月」——乌鸦翻飞,树枝拂过梨花般的月光。梨花月以梨花喻雪,雪月交辉中鸟影翻飞。

「鹭起沙平玉篆风」——白鹭飞起,沙滩平坦,如玉篆般的风纹。玉篆风喻风在雪地上留下的纹路如篆书。

「势合深连云渚北」——雪势汇合,深深连接云渚以北。云渚为云雾笼罩的水边,深连写出了雪之广阔。

「光寒淡抹粉墙东」——寒光淡淡地抹在粉墙之东。淡抹写出雪光映墙的柔和效果。

「梁园赋就惊先手」——梁园赋雪已被前人先着了鞭。梁园为汉梁孝王之园,枚乘等曾于园中赋雪,先手指先发制人。

「末至相如敢擅雄」——后至的相如怎敢擅称雄才。相如即司马相如,为梁园宾客之一,此处以相如自比,表示在咏雪传统中不敢自夸。

艺术手法
此诗对仗精工,意象丰富。颔联"乌翻树拂梨花月"对"鹭起沙平玉篆风",一动一静,以鸟影和风纹写雪中的动态美;颈联"势合深连云渚北"对"光寒淡抹粉墙东",一大一小,以远景和近景写雪的空间层次。

"六出"的精确与"玉篆"的雅致,"梨花月"的柔美与"淡抹粉墙"的淡远,共同构成了雪景的多维美感。

总体评价
此诗是姜特立咏物诗中的精心之作。全诗以雪为对象,从天上(六出天工)到空中(梨花月、玉篆风),从远处(云渚北)到近处(粉墙东),层层铺陈,全方位地展现了雪景之美。末联以梁园赋雪的典故收束,既是对传统的致敬,也是对自己诗作的谦逊定位。

相关诗词