和潘倅新溪七首 其三

宋 · 姜特立

译文

浓淡燕脂千树开

浓淡胭脂千树盛开

崇光香雾袭人来

崇光香雾扑面而来

如今不共梅花笑

如今不与梅花同笑

步绕行吟日几回

绕行吟咏一天几回

赏析

题解
此诗和潘倅新溪七首其三,写新溪的桃花。浓淡燕脂千树开,崇光香雾袭人来。如今不共梅花笑,步绕行吟日几回。全诗以桃花写新溪的春色。

逐句解读
「浓淡燕脂千树开」:浓淡胭脂千树开——桃花如胭脂浓淡千树盛开。

「崇光香雾袭人来」:崇光香雾袭人来——崇光香雾扑面而来。

「如今不共梅花笑」:如今不共梅花笑——如今不与梅花同笑——桃花比梅花晚开。

「步绕行吟日几回」:步绕行吟日几回——绕行吟咏一天几回。

艺术手法
此诗以桃花写新溪的春色。

「浓淡燕脂」以胭脂写桃花的色泽——如胭脂浓淡千树盛开。

「崇光香雾」以香雾写桃花的芬芳——崇光香雾扑面而来。

「不共梅花笑」以不共写时序——桃花比梅花晚开。

「步绕行吟日几回」以步绕行吟写留恋——绕行吟咏一天几回不舍离去。全诗以桃花的色泽与芬芳写新溪的春色。

总体评价
此诗以桃花写新溪的春色。

「浓淡燕脂千树开,崇光香雾袭人来」两句最为华美——以胭脂和香雾写出了桃花的色泽与芬芳,是新溪诗中最为华美的佳作。

相关诗词