和潘倅新溪七首 其七

宋 · 姜特立

译文

我来久矣了穷通

我来此已久,已经看透了穷困与通达

出处谁能与众同

出仕还是隐居,谁能与众人相同

此去便须专一壑

从此便须专心经营一处山谷

人生何必作三公

人生何必非要做三公大官

赏析

题解
此诗和潘倅新溪七首其七,写归隐之志。我来久矣了穷通,出处谁能与众同。此去便须专一壑,人生何必作三公。全诗以归隐写独立之志。

逐句解读
「我来久矣了穷通」:我来已久了解穷通——我已经了解穷通之理。

「出处谁能与众同」:出处谁能与众同——出处之志谁能与众人相同。

「此去便须专一壑」:此去便须专一壑——从此便须专守一壑——归隐山林。

「人生何必作三公」:人生何必作三公——人生何必做三公——不必追求高官。

艺术手法
此诗以归隐写独立之志。

「了穷通」以了字写通透——已经了解穷通之理。

「谁能与众同」以谁写独立——出处之志不能与众人相同。

「专一壑」以专字写坚定——专守一壑归隐山林。

「何必作三公」以何必写不必——人生何必做三公。全诗以通透与坚定的态度写出了归隐的独立之志。

总体评价
此诗以归隐写独立之志。

「此去便须专一壑,人生何必作三公」两句最为坚定——以专一壑和何必三公写出了归隐的决心,是新溪诗中最为坚定的佳作。

相关诗词