和潘倅新溪七首 其六

宋 · 姜特立

译文

如君方此富春秋,未可追寻三迳游。

像你正值壮年大有可为之时,还不适合去追寻隐居园林的生活。

且放子真归谷口,不应马援困壶头。

暂且让郑子真回归谷口隐居吧,不应该像马援那样被困在壶头。

赏析

题解
此诗和潘倅新溪七首其六,劝潘倅不必急于归隐。如君方此富春秋,未可追寻三径游。且放子真归谷口,不应马援困壶头。全诗以劝留写对友人的期许。

逐句解读
「如君方此富春秋」:如你正当此富春秋——你正值壮年。

「未可追寻三迳游」:未可追寻三径之游——还不必急于归隐。

「且放子真归谷口」:且放子真归谷口——让郑子真先归谷口——让归隐的人先归隐。

「不应马援困壶头」:不应马援困壶头——不应如马援困于壶头——马援征五溪蛮困于壶头,此处意为壮年不应困守。

艺术手法
此诗以劝留写对友人的期许。

「富春秋」以富写壮年——正值壮年如春秋之富。

「未可追寻三径游」以未可写劝留——还不必急于归隐。

「且放子真归谷口」以郑子真写归隐——让归隐的人先归隐。

「不应马援困壶头」以马援写壮年之困——不应如马援困于壶头。全诗以两个典故写出了壮年不宜归隐的劝告。

总体评价
此诗以劝留写对友人的期许。

「如君方此富春秋,未可追寻三径游」两句最为恳切——以富春秋和未可归隐写出了对友人的期许,是赠答诗中最为恳切的佳作。

相关诗词