和潘倅新溪七首 其二

宋 · 姜特立

译文

平湖潋滟带垂杨,绿暗长堤五月凉。

平静的湖水波光潋滟环绕着垂柳,绿荫浓密的长堤上五月格外清凉。

彩女移舟莲浦去,棹歌声里水风香。

采莲女子划着小舟驶向莲花浦,棹歌声中水面上飘来阵阵清香。

赏析

题解
此诗和潘倅新溪七首其二,写新溪的夏日。平湖潋滟带垂杨,绿暗长堤五月凉。彩女移舟莲浦去,棹歌声里水风香。全诗以新溪的夏日写清凉之美。

逐句解读
「平湖潋滟带垂杨」:平湖潋滟带着垂杨。

「绿暗长堤五月凉」:绿暗长堤五月凉——绿荫遮蔽长堤五月已觉清凉。

「彩女移舟莲浦去」:彩女移舟莲浦去——彩衣女子划船往莲浦去。

「棹歌声里水风香」:棹歌声里水风香——桨歌声中水风带着莲香。

艺术手法
此诗以新溪的夏日写清凉之美。

「绿暗长堤五月凉」以绿暗写荫浓——绿荫遮蔽长堤,五月已觉清凉。

「彩女移舟莲浦去」以彩女写活泼——彩衣女子划船往莲浦去。

「棹歌声里水风香」以声香交织写享受——桨歌声中水风带着莲香。全诗以声色香味写出了新溪夏日的清凉之美。

总体评价
此诗以新溪的夏日写清凉之美。

「棹歌声里水风香」一句最为芬芳——以声香交织写出了新溪的夏日之趣,是新溪诗中最为芬芳的佳作。

相关诗词